Pesticide Broadcast: National Poison Prevention Week: Simple Steps That You Can Take to Prevent Poisoning

— Written By and last updated by
en Español / em Português

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.


Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.

Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.


English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

During National Poison Prevention Week, March 16-22, the U.S. Environmental Protection Agency is highlighting the dangers of removing pesticides and other household chemicals from their original containers and storing them in bottles or cans that can be mistaken for beverages. According to recently published poison-center data, annually more than 145,000 calls to poison centers involve disinfectants and other pesticides. Moreover, based on data from 1998-2009, the California Poison Control System and the Central California Children’s Hospital identified more than 1,400 cases of accidental poisoning caused by storage of non-food substances in soda bottles, unmarked bottles, cups or glasses. Most poisoning happens in people’s homes and is preventable.

Here are tips to help prevent poisoning:

  • Post the Poison Control Centers’ national helpline number, 1-800-222-1222, near your phone.
  • Program the number into your phone’s “address book” or speed dial feature.
  • Read the product label first and follow the directions to the letter.
  • Never transfer pesticides and other household chemical products to other containers, particularly those that may be mistaken for food or a beverage.
  • Don’t use empty pesticide containers to store anything else. No matter how well you wash the container, it could still contain residues of the pesticide and could harm someone.
  • Seal products after each use and store up and out of a children’s reach.
  • Use products with tamper-resistant bait stations to protect children and pets from exposure to mouse and rat poison.
  • Remove children, pets and toys before applying pesticides (inside or outside the home). Read label directions to determine when children and pets can re-enter the area that has been treated.

For more information about poisoning prevention in your home

For resources and more information about National Poison Prevention Week

Source: U. S. Environmental Protection Agency’s Office of Pesticide Programs, EPA Pesticide Program Updates