Give Your Garden Seedlings Some Tough Love

— Written By
en Español

El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.

Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.

English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.

Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.

Collapse ▲

Lee Reich Associated Press | 10/23/2019 | Via Morning AgClips

Seedlings raised on windowsills or in greenhouses have been coddled to some degree and aren’t ready to face the great outdoors. A temporary period called “hardening off” can prepare these plants for more intense sunlight, wind and varying temperatures.

Make this transition gradually, over the course of a week or two. A good place to harden off seedlings is in a somewhat sheltered spot outdoors, such as in a coldframe (basically an open-bottomed box with a clear, removable cover) or near a wall in dappled shade. Or offer the seedlings full exposure for limited, but increasing, periods.

Tomato Seedlings being acclimated to new environment


The changes that lower temperatures during the hardening-off period will induce in coddled seedlings depend on the nature of the seedlings themselves.

Seedlings of cabbage, lettuce, snapdragon, pansy and other plants that can eventually laugh off cold even well below freezing develop that tolerance for cold by building up sugars in their cells. Cold also changes the composition of their cell membranes.

Seedlings of tomatoes, marigolds, zinnias and other plants that cannot tolerate temperatures much below freezing suffer from so-called chilling injury even at temperatures below 50 degrees F. Changes in plant membranes from chilling injury interfere with sunlight driving photosynthesis, so instead damaging toxins build up in leaves.

As a tomato or other warmth-loving plant becomes hardened off through gradual exposure to cooler temperatures, it becomes better able to repair and prevent such damage.

Continue reading about how to avoid sunburn and to shelter from wind.