Pest Alert: Stick It to Cankerworms
go.ncsu.edu/readext?282984
en Español / em Português
El inglés es el idioma de control de esta página. En la medida en que haya algún conflicto entre la traducción al inglés y la traducción, el inglés prevalece.
Al hacer clic en el enlace de traducción se activa un servicio de traducción gratuito para convertir la página al español. Al igual que con cualquier traducción por Internet, la conversión no es sensible al contexto y puede que no traduzca el texto en su significado original. NC State Extension no garantiza la exactitud del texto traducido. Por favor, tenga en cuenta que algunas aplicaciones y/o servicios pueden no funcionar como se espera cuando se traducen.
Português
Inglês é o idioma de controle desta página. Na medida que haja algum conflito entre o texto original em Inglês e a tradução, o Inglês prevalece.
Ao clicar no link de tradução, um serviço gratuito de tradução será ativado para converter a página para o Português. Como em qualquer tradução pela internet, a conversão não é sensivel ao contexto e pode não ocorrer a tradução para o significado orginal. O serviço de Extensão da Carolina do Norte (NC State Extension) não garante a exatidão do texto traduzido. Por favor, observe que algumas funções ou serviços podem não funcionar como esperado após a tradução.
English
English is the controlling language of this page. To the extent there is any conflict between the English text and the translation, English controls.
Clicking on the translation link activates a free translation service to convert the page to Spanish. As with any Internet translation, the conversion is not context-sensitive and may not translate the text to its original meaning. NC State Extension does not guarantee the accuracy of the translated text. Please note that some applications and/or services may not function as expected when translated.
Collapse ▲Date: December 3, 2012
From: Steve Frank, Extension Entomologist
In spring 2012, a cankerworm outbreak occurred in many North Carolina cities. Spring cankerworm (Paleacrita vernata) and fall cankerworm (Alsophila pometaria) are different species but have very similar characteristics. They both feed in the spring on the leaves of many different deciduous trees. Hosts include oak, elm, maple, and others. Willow oak was the tree species most heavily infested in Raleigh, Charlotte, Durham, and other cities. Cankerworms can defoliate trees. A year or two of defoliation may not affect the long-term health of large trees but it causes concern among the public.
Spring and fall cankerworm eggs hatch in early spring and caterpillars feed for 5-6 weeks. They spend the rest of the summer pupating in mulch and leaf litter beneath trees. In October or November, fall cankerworm adults emerge from pupae and climb up the trunk of nearby trees. They lay clusters of eggs in twigs then die. Spring cankerworms climb up trees in spring to lay eggs.
The female moths of both species climb because they do not wings. We can use sticky bands to capture them on the way up and prevent them from laying eggs. Sticky bands are made by wrapping duct tape or similar product around trees and covering it with sticky Tanglefoot. Though data is sparse for cankerworm control, these bands have reduced defoliation by other caterpillars such as gypsy moth and winter moth that also have climbing adults or larvae.
Bands need to be installed before fall cankerworms begin climbing up trees in October or November (now! See a video http://youtu.be/DrSniXUaAjE). I am monitoring them in Raleigh and will send alerts via Twitter (@OrnaPests) and my website (ecoIPM.org). We are conducting research on cankerworm biology and management. You can see our progress at http://ecoipm.org/research/urban-ecology/cankerworm-project/.
Steve Frank is Assistant Professor and Extension Specialist in the Department of Entomology at North Carolina State University. You can receive pest alerts and updates by following @OrnaPests on Twitter and checking his blog ecoipm.org.
Cankerworm adult on a sticky band: Photo: Greg Bryant, NCSU.